Studánka Ptáčovský žleb se nachází v katastrálním území Ptáčov, na pravém břehu potoka Lubí u zahrádkářské osady Ptáčovský žleb. Dostaneme se k ní po turistické cestě (Třebíč, Ptáčov, Trnava), která je označená modrou turistickou značkou. Na hrází vodní nádrže Lubí odbočíme z turistické cesty vpravo do Ptáčovského žlebu. Odkaz na turistickou mapu č. 80 Třebíčsko.